schoolMon étudeexpand_more

Quran.re Tadabbur : moushaf indo-pak de 13 lignes, verset par verset et mot à mot, pour l'étude et la mémorisation.

Sources et remerciements

QUL — Quranic Universal Library (Tarteel)

Texte du Coran mot par mot (IndoPak) et mise en page « Indopak 13 lignes — Taj Company », utilisés avec l'autorisation explicite de QUL.

qul.tarteel.ai · Conditions d'utilisation

QuranWBW — Quran Word by Word

Police « AlQuran IndoPak by QuranWBW » (Nastaleeq, Al Q. Indopak, Compact, Compressed), utilisée avec l'autorisation explicite de QuranWBW.

quranwbw.com

Quran.com — Quran Foundation

Prononciation mot à mot (« ce mot seul ») et minutage des récitations, utilisés avec l'autorisation de Quran.com.

quran.com

Maurice Gloton — « Une approche du Coran par la grammaire et le lexique »

Définitions françaises des racines (fiche du mot, concordance), tirées de ce livre, disponible gratuitement en PDF sur archive.org.

archive.org

sherpa-onnx (k2-fsa) · ONNX Runtime (Microsoft) · zipformer_p-arabic-v3 (Quran-Lab)

Suivi de la récitation au micro, entièrement sur l'appareil : moteur sherpa-onnx (licence Apache-2.0), ONNX Runtime (licence MIT) et modèle de reconnaissance de Quran-Lab (projet ReciteQuran).

sherpa-onnx · onnxruntime.ai · ReciteQuran

Qu'Allah récompense celles et ceux qui ont rendu ces ressources disponibles.

(١) سورۃ الفاتحۃ
﷽
اَلۡحَمۡدُ لِلّٰہِ رَبِّ الۡعٰلَمِیۡنَ ۙؖ﴿۱﴾ الرَّحۡمٰنِ
الرَّحِیۡمِ ۙؖ﴿۲﴾ مٰلِکِ یَوۡمِ الدِّیۡنِ ؕؖ﴿۳﴾
اِیَّاکَ نَعۡبُدُ وَاِیَّاکَ نَسۡتَعِیۡنُ ؕؖ﴿۴﴾
اِہۡدِنَا الصِّرَاطَ الۡمُسۡتَقِیۡمَ ۙؖ﴿۵﴾ صِرَاطَ
الَّذِیۡنَ اَنۡعَمۡتَ عَلَیۡہِمۡ ۙ۬ غَیۡرِ
الۡمَغۡضُوۡبِ عَلَیۡہِمۡ وَلَا الضَّآلِّیۡنَ ﴿۷﴾٪
Par sourates
Par djouz
arrow_drop_down
arrow_drop_down

Choisissez les réglages et actions que vous voulez retrouver directement dans le menu ⋮.

search
Récitation
Plus de réglages
Répétition
  • linear_scale
    Plage d'écoute spécifique
    Écouter un groupe de versets choisi dans une sourate.
    chevron_right
  • repeat
    Répéter la sélection 0×
Pendant l'écoute en mot-à-mot

Ces réglages s'appliquent en mode mot-à-mot, avec un récitateur « suivi mot à mot ».

  • translate
    Une bulle affiche la traduction du mot pendant qu'il est récité.
  • touch_app
    Appui sur un mot
    Le mot récité est surligné ; seuls les récitateurs « suivi mot à mot » sont proposés.
  • record_voice_over
    Voix du mot seul
    Mot à mot : le mot prononcé seul et en entier (enregistrement de quran.com). Récitateur choisi : extrait de son verset.
  • visibility
    Chaque mot apparaît quand il est récité.
  • start
    Au départ
    Page vide : seuls les numéros de versets restent, les mots lus restent affichés à la pause.

Appuyez sur un verset pour ouvrir sa fiche : traductions, variantes de lecture (qirâ'ât) et tafsir.

Traductions
Tafsir
Variantes
Plus de réglages
Traductions
  • view_agenda
    Affichage des sous-titres
    Verset choisi : sa traduction en infobulle sur la page. Toute la page : les traductions de tous les versets de la page dans une zone sous le moushaf (à côté sur grand écran), qu'on fait défiler ; un appui sur une traduction met son verset en évidence.
Tafsir
  • dictionary
    Dans la fiche du mot et la concordance. Par défaut : seulement si l'interface est en français.
Général
Plus de réglages
Séquentiel
  • view_week
    Mots révélés à chaque « Suivant » 5
  • swap_horiz
Aléatoire
  • casino
    arrow_drop_down
  • timer
    Temps de réponse ∞
Quiz
  • help
    arrow_drop_down
  • hearing
    Écoutes avant de réciter 3×
Défilement automatique
  • speed
    Vitesse (mots par minute) 120
Outils hafiz (mot-à-mot)

Outil actif en mode mot-à-mot.

  • record_voice_over
    Chaque mot apparaît quand il est récité.
  • text_rotation_none
    Touchez un mot pour le révéler.
Affichage
Typographie
Mot-à-mot : annotations
Plus de réglages
Affichage
  • dock_to_bottom
    Disposition des barres
    Sur téléphone (moins de 600 px de large) : une seule barre en bas, adaptée au mode ; la rangée des modes se replie en une puce. Sans effet sur un écran plus large.
  • touch_app
    arrow_drop_down
  • home
Mot-à-mot : annotations
  • ink_highlighter
    Mots de mon vocabulaire pas encore acquis.
  • format_size
    Taille des annotations 100 %
  • text_select_start
    Permet de copier le texte ; désactive l'appui sur les mots.
Fiche du mot (appui long)
  • dictionary
    Langues de traduction affichées
    Sections de l'onglet « Tout »
Typographie
  • format_letter_spacing
    Espacement des mots 0
  • format_line_spacing
    Hauteur de ligne 0
Texte du Coran
  • format_color_text
  • format_list_numbered
    Afficher les ronds de fin de verset dans tous les modes.
  • auto_awesome
    Titres de sourate et basmala
  • wrap_text
    Coupures des lignes (édition)
    Même texte ; seules les fins de ligne et de page changent (l'application redémarre).
Mes données
  • download
    Sauvegarder mes données
    Réglages, signets, notes, vocabulaire et progression, dans un fichier.
  • upload
    Restaurer mes données
  • restart_alt
    Rétablir les réglages par défaut
    Vos signets, notes, vocabulaire et progression sont gardés.

Texte et mise en page : QUL (Quranic Universal Library), Indopak 13 lignes Taj Company.

Options

Récitation au micro (expérimental)

Le suivi de récitation a besoin d'un modèle de {mo} Mo, téléchargé une seule fois. Télécharger ?

Outil d'aide : il peut se tromper et ne remplace pas un enseignant. Rien n'est enregistré ni envoyé.

Sélectionnez le niveau de nettoyage souhaité si vous rencontrez des problèmes ou si vous souhaitez obtenir la dernière version.

Traductions Variantes Tafsir

الفاتحة 1:1

بيان القراءات (على مستوى الكلمة)

Variantes de lecture

Vitesse de lecture speed

Standard (1×)
Répéter chaque versetcounter_0
Répéter la sélection counter_0
Plage d'écoute spécifique
checklist
Dans la sourate
book arrow_drop_down
Avec ces versets-ci (max: 6)
Débuter au n°
chevron_right
Terminer au n°

graphic_eq Écoute sélective des versets dans la sourate